癩蛤蟆想吃天鵝肉：動(dòng)物歇后語(yǔ)

2009-08-17 12:40:09 　來(lái)源：本站原創(chuàng) 文章作者：匿名

　　一個(gè)其貌不揚(yáng)的小伙子看上了水靈靈的俏姑娘，別人就會(huì)說(shuō)：“這是癩蛤蟆想吃天鵝肉——異想天開。”小青年于是知難而退。這就是歇后語(yǔ)的力量。

　　歇后語(yǔ)是一種口頭語(yǔ)、俗語(yǔ)，它廣泛流傳于田頭地尾，村野閭門，大街小巷。它主要是由人民群眾口耳相傳的，具有顯著的口語(yǔ)特點(diǎn)；它的內(nèi)容又形象生動(dòng)，通俗易懂，富有情趣。如果我們置身于農(nóng)民朋友、城市居民、小商小販等較基層的群眾中間，就可以經(jīng)常聽到那些鮮活的、富有生命力和表現(xiàn)力的歇后語(yǔ)。

　　我們?cè)陂喿x歇后語(yǔ)選集時(shí)發(fā)現(xiàn)，很多歇后語(yǔ)像標(biāo)題那樣，與動(dòng)物直接相關(guān)。我統(tǒng)計(jì)了不同內(nèi)容的381條歇后語(yǔ)，其中動(dòng)物歇后語(yǔ)95條，占調(diào)查總數(shù)的24.9%。涉及的動(dòng)物，包括哺乳動(dòng)物、卵生動(dòng)物和昆蟲等，凡95種。其中出現(xiàn)三次以上的就有雞、螞蟻、牛、猴子、貓、麻雀、老虎、蛇、馬蜂、蝎子、狐貍、魚等19種。例如：黃鼠狼給雞拜年——不安好心；老牛拉破車——慢吞吞；螞蟻爬上竹竿尖——到頂了；猴子揀到姜——丟了又舍不得；狐貍精放屁——妖氣；蝎子馱馬蜂——上下都是毒；南蛇過(guò)籬笆——不死脫層皮。

　　我推測(cè)，大部分動(dòng)物歇后語(yǔ)都是由農(nóng)民群眾口頭創(chuàng)作的。農(nóng)民居住在山區(qū)、平原、湖邊，在山坡、田野、水中勞動(dòng)，更了解動(dòng)物的外形特點(diǎn)和生活習(xí)性，同時(shí)也了解人自身的許多缺點(diǎn)和弱點(diǎn)，加上他們豐富而奇特的想象力，于是無(wú)窮無(wú)盡的歇后語(yǔ)就被他們創(chuàng)造出來(lái)了。

　　根據(jù)它們的表現(xiàn)形式，動(dòng)物歇后語(yǔ)大致分為兩大類：一類是比喻，兩一類是諧音。

　　比喻式的動(dòng)物歇后語(yǔ)，它的前半部分是打比方；后半部分是對(duì)比喻義的解釋，是歇后語(yǔ)的主旨所在。例如：

　　1、貓捉老鼠狗看門——本分事

　　2、貴州驢子學(xué)馬叫——南腔北調(diào)

　　3、麻雀飛進(jìn)煙囪里——有命也沒毛

　　4、螞蟻搬家——大家動(dòng)口

　　5、王八吃秤砣——鐵了心

　　6、屎殼郎戴花——丑美

　　7、騎驢看唱本——走著瞧

　　諧音式的動(dòng)物歇后語(yǔ)，它的前半部分是個(gè)引子；后半部分是對(duì)引子的解釋。這種解釋利用同音字造成的雙關(guān)語(yǔ)，表示兩層意思：一層是表面的；另一層是內(nèi)涵的，這是歇后語(yǔ)的本意所在。例如：

　　1、螢火蟲的屁股——沒多大亮（量）

　　2、蒼蠅飛進(jìn)花園里——裝蜂（瘋）

　　3、回民趕集——（諸）豬事不問(wèn)

　　4、公雞戴帽子——冠上加冠（官）

　　5、王八肚子插雞毛——（歸）龜心似箭

　　6、山雞吃著黃連子——苦在心窩不敢啼（提）

　　7、河里的螃蟹——都有夾（家）

　　上述例子中，表面是敘述動(dòng)物的行為，而括號(hào)中的字才是它的本意。在文章中運(yùn)用這類歇后語(yǔ)，通常不寫明括號(hào)中的字；在口頭表達(dá)中，需要我們根據(jù)發(fā)言者的上下語(yǔ)來(lái)判斷其意義。

　　從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)分析，一般而言，動(dòng)物歇后語(yǔ)的引子部分，主要也有兩種形式：一種是主謂短語(yǔ)，另一種是名詞式偏正短語(yǔ)。

　　有的動(dòng)物歇后語(yǔ)的前半部分，是主謂或主謂賓成分齊備的短語(yǔ)，可以視為有簡(jiǎn)要的情節(jié)。它是歇后語(yǔ)具有形象性、生動(dòng)性、趣味性的主要來(lái)源。例如：

　　1、夜貓子進(jìn)屋——準(zhǔn)沒有好事

　　2、泥鰍黃鱔交朋友——滑頭對(duì)滑頭

　　3、鷹飛藍(lán)天狐走夜道——各走各的道

　　4、秤砣掉在雞窩里——搗蛋

　　5、犬守夜，雞司晨——各守本分

　　6、牽牛要牽牛鼻子——抓主要矛盾

　　7、蚍蜉撼大樹——可笑不自量

　　有的動(dòng)物歇后語(yǔ)的前半部分，只是一個(gè)名詞或偏正短語(yǔ)，提供了動(dòng)物主角或動(dòng)物的某種處境，留給讀者廣闊的想象空間，引人發(fā)生聯(lián)想或思考。例如：

　　1、秋后的螞蚱——蹦達(dá)不了幾天

　　2、熱鍋上的螞蟻——急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)

　　3、鱷魚的眼淚——假慈悲

　　4、兔子的尾巴——長(zhǎng)不了

　　5、鐵公雞——一毛不拔

　　6、屬螞蝗的——吸血鬼

　　7、天下烏鴉——一般黑

　　動(dòng)物歇后語(yǔ)，有的有褒揚(yáng)意義，有的有貶斥意味，也有的是中性詞。鴨背上潑水——一點(diǎn)不粘，比喻人的廉潔品質(zhì)；甕中捉鱉——十拿九穩(wěn)，比喻人對(duì)某種事充滿信心；老母雞下蛋——呱呱叫，表?yè)P(yáng)人有好本事、好成績(jī)；老虎頭上找虱子——不怕死，贊揚(yáng)人的勇敢精神；十五蜘蛛結(jié)夜網(wǎng)——團(tuán)圓無(wú)份暗中絲，形容人們相互思念的美好感情，等等，都是褒義的。

　　貶義的則有：貓頭鷹吃娘——忘恩負(fù)義，比喻沒有良心的人；老鼠替豬刮胡子——拼命巴結(jié)，比喻無(wú)恥之徒的諂媚行為；啄木鳥翻跟斗——賣弄花屁股，比喻那些喜歡自吹自擂自我炫耀的人；豬鼻子插蔥——裝象，比喻弄虛作假的欺騙行為；黃牛過(guò)河——各顧各，比喻人的自私品質(zhì)，等等。

　　詞義不偏不倚的也很多：蝦公掉進(jìn)油鍋里——鬧個(gè)大紅臉；麻雀回家——嘰嘰喳喳；耗子掉到書箱里——咬文嚼字；烏龜笑鱉——彼此彼此，等等。

　　很有趣的是，同一種動(dòng)物在歇后語(yǔ)中，可以表示不同的內(nèi)容和不同的詞義色彩；相反，不同的動(dòng)物也可以表示相同的含義和相同的態(tài)度。

　　屬于前者的有：狗咬呂洞賓——不識(shí)好人心，狗抓耗子——多管閑事，狗吃青草——長(zhǎng)著一副驢心腸，肉包子打狗——有去無(wú)回，狗咬烏龜——無(wú)從下口。老鼠過(guò)街——人人喊打，老鼠鉆進(jìn)風(fēng)箱里——兩頭受氣，老鼠爬稱鉤——自稱自，老鼠掉進(jìn)米缸里——一半喜一半憂，老鼠同貓睡——練練膽子。

　　屬于后者的有：老虎頭上打蒼蠅——好大的膽子，洞庭湖里的老麻雀——膽子不小。狗趕鴨子——呱呱叫，老鴉站樹頭——呱呱叫，鴨子下水——呱呱叫。麥田捉龜——十拿九穩(wěn)，籠里抓雞——十拿九穩(wěn)，三個(gè)手指捏田螺——十拿九穩(wěn)，蕎麥地里抓王八——十拿九穩(wěn)。這種情況顯然是生產(chǎn)、生活環(huán)境造成的。像豬鼻子插蔥——裝象，應(yīng)該是南方的作品；騎毛驢不用趕——道熟，肯定不是沿海地區(qū)產(chǎn)生的；塞翁失馬——安知非福，來(lái)源于北方；山豬嘴里的齙牙——包不住，不可能在平原地區(qū)流行；看見駱駝?wù)f是馬背腫——少見多怪，跟沙漠地區(qū)關(guān)系更密切。

　　了解一點(diǎn)動(dòng)物歇后語(yǔ)的知識(shí)，可以使我們?cè)趯懽骰蛘f(shuō)話時(shí)，化平淡為生動(dòng)，變抽象為具體，化深?yuàn)W為通俗，達(dá)到以情感人，以理服人的目的。

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢: 400-810-2680

癩蛤蟆想吃天鵝肉：動(dòng)物歇后語(yǔ)

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)