小學(xué)古詩詞匯總（一～五年級上）五年級篇

　　五年級

　　鄉(xiāng)村四月

　　宋.翁卷

　　綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。

　　鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

　　【譯文】山陵、原野草木茂盛，河里的水白花花的杜鵑聲聲啼叫，天空中煙雨蒙蒙。四月到了，村里沒有一個閑人，完成了種桑養(yǎng)蠶，又去插秧 <http://baike.baidu.com/view/249316.htm>了。

　　四時田園雜興

　　宋·范成大

　　晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。

　　童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。

　　【譯文】一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。天長了，農(nóng)民忙著在地里干活，中午也不回家，門前沒有人走動；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

　　望天門山

　　唐·李白

　　天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

　　兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

　　【譯文】高高天門被長江之水?dāng)r腰劈開，碧綠的江水東流到此回旋澎湃。兩岸的青山相對聳立巍峨險峻，一葉孤舟從太陽旁邊飛速飄來。

　　溪上遇雨二首（其二）

　　崔道融

　　坐看黑云銜猛雨，噴灑前山此獨晴。

　　忽驚云雨在頭上，卻是山前晚照明。

　　【譯文】坐著看那烏云仿佛要下一場大雨，但卻下在了前山這里還是很晴朗。忽然發(fā)現(xiàn)烏云和雨在自己的頭上，卻是山前晚上用來照明用的燈。

　　九月九日憶山東兄弟

　　唐·王維

　　獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

　　遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

　　【譯文】獨自流落他鄉(xiāng)，長做異地之客，每逢佳節(jié)良辰，越發(fā)思念眷親。遙想今日重陽，兄弟又在登高，他們佩帶茱萸，發(fā)覺少我一人。

　　過故人莊

　　唐·孟浩然

　　故人具雞黍，邀我至田家。

　　綠樹村邊合，青山郭外斜。

　　開軒面場圃，把酒話桑麻。

　　待到重陽日，還來就菊花。

　　【譯文】老友準(zhǔn)備了豐盛的飯菜，邀我到他的田舍作客。幽美的村莊，四周綠樹環(huán)抱，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗子，面對著打谷場和菜圃，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。告別時就又盼望著快到重陽佳節(jié)，那時我還要來品嘗美酒，觀賞菊花。

　　涼州詞（二首其一）

　　唐·王之渙

　　黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

　　羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

　　【譯文】遠望黃河像絲帶一般好像飄到了天空中，在高山腳下，一座孤單的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折楊柳》這首哀怨的思念家鄉(xiāng)的曲子，就算是春風(fēng)也吹不到玉門關(guān)外的。

　　送靈澈上人

　　唐·劉長卿

　　蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

　　荷笠?guī)�夕陽，青山獨歸遠。

　　【譯文】青蒼的竹林寺,近晚時傳來深遠的鐘聲.你背著的斗笠還帶著夕陽,獨自歸向遠方的青山.

　　山亭夏日

　　唐·高駢

　　綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

　　水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。

　　【譯文】夏季天長了，綠樹枝葉茂盛，樹陰非常濃密；池塘中水平如鏡，映照著樓臺的倒影。微微的山風(fēng)吹來，水晶簾輕輕飄動；滿架的薔薇正在盛開，整個院子里充滿了花香。

　　出塞

　　唐·王昌齡

　　秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。

　　但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

　　【譯文】依舊是秦漢時的明月和邊關(guān)，征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

　　芙蓉樓送辛漸

　　唐·王昌齡

　　寒雨連江夜入?yún)�，平明送客楚山孤�?br />
　　洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

　　【譯文】迷蒙的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩邈的江水連成一片，天亮?xí)r我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影只的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉(zhuǎn)告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，貯藏在玉壺中一般。

　　題西林壁

　　宋·蘇軾

　　橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同。

　　不識廬山真面目，只緣身在此山中。

　　【譯文】從正面看廬山的山嶺連綿起伏，從側(cè)面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。人們之所以認不清廬山本來的面目，是因為自己身在廬山之中啊!

　　送元二使安西

　　唐·王維

　　渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

　　勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

　　【譯文】清晨的細雨打濕了渭城的浮塵；青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請你再飲一杯離別的酒吧；向西走出了陽關(guān)，就可能再也碰不到認識的人了。

　　八陣圖

　　唐·杜甫

　　功蓋三分國，名高八陣圖。

　　江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。

　　【譯文】三國鼎立，孔明的功勛較為卓著，他創(chuàng)制的八卦陣，更是名揚千古。任憑江流沖擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在于劉備失策想吞吳。

　　西湖美景飲湖上初晴后雨二首

　　宋·蘇軾

　　水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

　　【譯文】瀲滟水光是她濃艷的粉脂，空蒙山色是她淡雅的妝飾，我想較好把西湖比作西施，不管她怎樣打扮，總能很好地烘托出天生麗質(zhì)和迷人的神韻。

　　石灰吟

　　明·于謙

　　千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。

　　粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。

　　【譯文】經(jīng)過千錘萬鑿從深山里開采出來的石頭，對烈火的焚燒看得平平常常；只要是能夠把自己的清白留在世界上，粉身碎骨也不怕。  經(jīng)過千萬次錘打出自深山，熊熊烈火焚燒也視若等閑。即使粉身碎骨又何所畏懼，只為把一片清白長留人間。