掃描注冊有禮
讓進(jìn)步看得見
熱門課程先知道
預(yù)約高中1對(duì)1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個(gè)性化學(xué)習(xí)需求 馬上報(bào)名↓
《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》翻譯-初中八年級(jí)語文!《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》的作者是孟浩然。孟浩然(689~740),唐代詩人。本名浩,字浩然。襄州襄陽人(今湖北襄陽人),世稱孟襄陽。因他未曾入仕,又被稱為孟山人。詩與另一位山水田園詩人王維并稱“王孟”。下面給大家介紹《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》翻譯-初中八年級(jí)語文!希望對(duì)大家有所幫助!
八年級(jí)語文上冊課外古詩詞《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》訓(xùn)練大匯總
《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》翻譯-初中八年級(jí)語文
譯文
秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)。
我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。
注釋
①張丞相:指張九齡(673-740),唐玄宗時(shí)宰相,后貶為荊州長史。
、诤摚喊炜,指天倒映在水中。涵:包容。虛:虛空,空間。
、刍焯澹号c天混成一體。清:指天空。
④云夢澤:古時(shí)云澤和夢澤指湖北南部、湖南北部一代低洼地區(qū)。洞庭湖是它南部的一角。岳陽城:在洞庭湖東岸。
、轁(jì):渡。
、薅司樱喊簿印
、邜u(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明社會(huì)就會(huì)安定。
、 徒:只能。
、衢(jí)劃船用具,船槳
請(qǐng)點(diǎn)擊下載附件 | |||
|
點(diǎn)擊下載試題:《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》翻譯.rar |
《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》翻譯-初中八年級(jí)語文!為大家介紹好了,如果大家還有什么問題的話,請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢電話:4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!
大家都在看
限時(shí)免費(fèi)領(lǐng)取
學(xué)習(xí)相關(guān)