《魯山山行》翻譯-初中八年級語文

2016-10-21 13:18:24 　來源：愛智康

　　《魯山山行》翻譯-初中八年級語文!《魯山山行》的作者是梅堯臣。梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋現(xiàn)實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。世稱“梅直講”、“梅都官”。下面給大家介紹《魯山山行》翻譯-初中八年級語文!希望對大家有所幫助！

八年級語文上冊課外古詩詞《魯山山行》訓(xùn)練大匯總

　　《魯山山行》翻譯-初中八年級語文

　　譯文

　　清晨，連綿起伏的魯山，千峰競秀，忽高忽低，蔚為壯觀，正好迎合了我愛好自然景色的情趣。

　　一路上，奇峰峻嶺在眼前不斷地變換，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游覽的野趣，竟忘了走到了什么地方。

　　太陽高升，霜雪融落，山林顯得愈加寂靜空蕩，笨熊正在緩慢地爬著大樹，鹿兒正在悠閑地喝著小溪的潺潺流水。

　　看不到房舍，也望不見炊煙，我心中不禁疑問，山里是否也有人家居住?就在這時，忽聽得遠處云霧繚繞的山間傳來一聲雞鳴。

　　注釋

　�、鹏斏剑阂幻渡�，在河南魯山縣東北，接近襄城縣境。

　�、七m：恰好。野情：喜愛山野之情。愜(qiè)：心滿意足。

　　⑶隨處改：(山峰)隨觀看的角度的變化而變化。

　　⑷幽徑：小路。