《清平樂(lè)·村居》注釋翻譯

　　《清平樂(lè)·村居》注釋翻譯!《清平樂(lè)·村居》在寫(xiě)景方面，茅檐、小溪、青草，這本來(lái)是農(nóng)村中司空見(jiàn)慣的東西，然而作者把它們組合在一個(gè)畫(huà)面里，卻顯得格外清新優(yōu)美。下面給大家介紹《清平樂(lè)·村居》注釋翻譯!希望對(duì)大家有所幫助！

《清平樂(lè)·村居》訓(xùn)練大匯總

　　《清平樂(lè)·村居》注釋翻譯

　　清平樂(lè)·村居

　　辛棄疾

　　茅檐低小，溪上青青草。

　　醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼?

　　大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。

　　較喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡 通：無(wú))

　　譯文

　　草屋的茅檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草。

　　含有醉意的吳地方言，聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀?

　　大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。

　　較令人喜愛(ài)的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。

　　注釋

　�、徘迤綐�(lè)(yuè)：詞牌名。村居：題目

　　⑵茅檐：茅屋的屋檐。

　�、菂且簦簠堑氐姆窖浴Ｗ髡弋�(dāng)時(shí)住在信州(今上饒)，這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂(lè)。

　�、任虌�(ǎo)：老翁、老婦。

　�、射z豆：鋤掉豆田里的草。

　　⑹織：編織，指編織雞籠。

　�、送�(wú)賴：這里指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無(wú)”。

　�、膛P：趴。

　　小編推薦：

　　小學(xué)五年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第二單元訓(xùn)練大匯總

　　小學(xué)五年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)先進(jìn)至八單元訓(xùn)練大匯總

　　《清平樂(lè)·村居》注釋翻譯為大家介紹好了，如果大家還有什么問(wèn)題的話，請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢電話：4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

QQ掃一掃您將獲得

群內(nèi)福利

家長(zhǎng)互動(dòng)

海量資料同步

免費(fèi)視頻課程

了解最新信息

及時(shí)解讀資訊

你可能感興趣的文章

• 《清平樂(lè)·村居》寫(xiě)作特點(diǎn)
• 《清平樂(lè)·村居》探究感悟
• 《清平樂(lè)·村居》難句解析
• 《清平樂(lè)·村居》課文理解
• 《清平樂(lè)·村居》鑒賞

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門(mén)學(xué)習(xí)資料

年級(jí): 一年級(jí) 二年級(jí) 三年級(jí) 四年級(jí) 五年級(jí) 六年級(jí) 初一 初二 初三 高一 高二 高三

學(xué)科: 語(yǔ)文 數(shù)學(xué) 英語(yǔ) 物理 化學(xué) 生物 地理 歷史 政治

點(diǎn)擊領(lǐng)取

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系