高二英語重點(diǎn)作文原文及翻譯

　　高二英語重點(diǎn)作文-My hometown

　　我的家鄉(xiāng)

　　My hometown is Guiyang, a small city in Southwest China, surrounded by rolling green mountains. A river runs through it, with locust trees lining along both banks. In Spring the locust trees all blossom at the same time, spreading the delicate fragrance all around the city. In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonatingwith the sound of the running water.

　　我的家鄉(xiāng)是貴陽，一個中國西南的邊的小城市，四周群山環(huán)繞。有一條護(hù)城河，兩岸種植著槐樹。春天槐樹都在同一時(shí)間開花，全城都彌漫著淡淡的芳香。夏天的時(shí)候有小舟在河飄動，孩子們的笑聲在在水流聲間回蕩。

　　I was born and grew up in the city, and I'm very affectionate to it. It rains a lot, but the climate is very mild, neither too cold nor too hot throughout the year. It is small and not veryprosperous, but people there are warm-hearted and straightforward. The life pace there is slow and peaceful. It's a good place for spending hot summer days.

　　我在這座城市出生、成長，我非常熱愛它。貴陽常常下雨，但氣候宜人，一年之間不會太冷、也不會太熱。貴陽很小也不繁華，但是這里的人都很熱情、直爽。這里的生活悠閑而安詳。這是一個度過酷熱暑假的好地方。

　　That is my hometown. I love her deeply from the bottom of my heart.

　　這就是我的家鄉(xiāng)，我深愛的著的地方。

　　高二英語重點(diǎn)作文-A Happy Family

　　幸福的家庭

　　I have a happy family. Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.

　　我有一個幸福的家庭。盡管家里只有很少幾件家具而且房內(nèi)顯得有些零亂，但我卻很愛我家。

　　My father is an engineer, nearly fifty years old. As a Party member, quite often he works late into the night. He even forgets himself when he is reading. Once when having supper, I found that the soup tasted watery. It soon became clear that my father, deep in his reading, had forgotten to put salt in the soup.

　　爸爸是一位工程師，年齡將近50歲。作為·黨員;他常常工作到深夜，在讀書時(shí)他甚至能把自己忘了。曾經(jīng)有一次吃晚飯時(shí)，我覺得湯淡得沒味。很快真相大白，原來是爸爸埋頭于讀書而忘了加鹽。

　　I have a kind mother. She is a primary school teacher. She loves her pupils and her job very much and puts all her heart into her work. All our clothes are made by tailors, for she is too busy to sew for us. As a housewife, she has to do almost all the housework. So she is thebusiest one in our family.

　　我媽媽很和藹可親。她是一名小學(xué)老師。她很喜歡她的孩子和她的工作，把全部心血投入到了工作中。我們的衣服都是由裁縫做的，她因?yàn)樘�忙�?沒時(shí)間給我們縫制。作為家庭主婦，她幾乎做了全部家務(wù)。所以她是全家較忙的人。

　　We all keep a lot of books and we love reading. During our leisure time, reading is our main hobby. Evening is the happiest hour in our family. We usually sit in my parents room, reading and discussing everything we're interested in.

　　我家有很多藏書，我們很喜歡讀書。閑暇時(shí)間，讀書便是我們的較大愛好。晚上是我們家較幸福的時(shí)光。我們通常坐在父母的房間里讀書、討論我們感興趣的問題。

　　I love my family. It not only gives me much happiness and warmth but also teaches me how to be a real man.

　　我愛我家，它不僅給我快樂、溫暖，而且教我做人。

　　高二英語重點(diǎn)作文-Hope Project

　　希望工程

　　Education plays a very important role in the modernization of our country. However, because of historical factors, there are still a lot of people in China who are undereducated, especially among youngsters in rural areas. They cannot afford the expenses of schooling and need help. At the same time, China is not able to invest too much money in the matter at present time. It is in this particular situation that the authorities carry out the "Hope Project ".

　　教育在我國的現(xiàn)代化進(jìn)程中起到了巨大的作用。然而，因?yàn)闅v史的原因，中國現(xiàn)在仍有很多受教育不足的人，特別是山區(qū)的年輕人。他們支付不起學(xué)費(fèi)也很需要幫助。與此同時(shí)，中國政府目前還不能投資太多的資金。就在這個特殊的時(shí)期，政府組建了“希望工程”。

　　This project is necessary to our country. It is anurgent measure that the government has taken. In the first place, this project will provide conditions for the youngsters to go back to school, which will contribute to their future success. Thus it will lead to the enhancement of the intelligence level in our country. Secondly, education makes it possible for people to acquire knowledge, which is useful to their future work. Hence, this Project benefits the modernization of our country a lot. Finally, it can make more people educated. Therefore, it may indirectly result in the increase of the living standards of our people.

　　這項(xiàng)工程對我國是非常必要的。這是政府采取的緊急措施。首先這項(xiàng)工程會為年輕人提供重返校園的條件，這對他們的未來有很大的幫助。因此這會使得我國國民整體智力水平。其次，教育使人們獲得知識，這對未來的工作是很有用的。較后，這會使更多人受教育。因此，這項(xiàng)工程會間接使得人們生活水平提高。

　　In my opinion, this project is of great importance to our country at the present time. And it also will have a profound effect on the future achievements of our country. I suggest that more work be done so that every child in the countryside can receive elementary education.

　　在我看來，這項(xiàng)工程對我國現(xiàn)狀是很重要的。并且，這也將會對我國未來的成就有著深遠(yuǎn)的的影響。我認(rèn)為還有很多的工作需要去做，那么山區(qū)的孩子們就能個接受較基本的教育了。

　　【words】

　　modernization n. 現(xiàn)代化

　　e.g. In China the process of modernization has begun.

　　invest vi. 投資，入股;花錢買

　　e.g. I think we should invest in training the staff.

　　authority n. 權(quán)威;權(quán)力;當(dāng)局

　　e.g. upreme authority rests with the people.

　　urgent adj. 緊急的;急迫的

　　e.g. I'm urgent to meet my friend.

　　enhancement n. 增加;放大

　　e.g. Woman own development remarkable promotion, quality of life distinct enhancement.

　　profound adj. 深厚的;意義深遠(yuǎn)的;淵博的

　　e.g. It's a profound book.

　　高二英語重點(diǎn)作文-What Is Success?

　　什么是成功?

　　What is success? Different people hold different views on This question. Some think that one is successful if he can make a great deal of money. Others argue that success means holding an important government post. Still others believe that whoever has got high academic title is successful. It is clear that there are quite different opinions on success.

　　什么是成功?不同的人對此問題有不同的看法。有些人認(rèn)為，如果一個人能掙許多的錢，他就是成功者。另一些人則爭辯說，成功意味著高居政府要職。還有些人則認(rèn)為，誰有高級職稱，誰就是成功者�？梢�，對成功有截然不同的看法。

　　In order to become successful, you should first of all be both perseverance and hardworking. As you know, whatever you do, there are always two possible results: success and failure. When you fail, you should never lose heart. On the contrary, you must build up your confidence and work even harder. You should always keep in mind that perseverance is the mother of success and industry is the key to it. In addition, you should pay great attention to your work method. It is necessary for you to sum up your experience constantly and improve the efficiency of your work. Finally, it is important for you to get along well with your co-workers, care for each other and help each other. If you follow these principles, you will certainly achieve remarkable success in the future.

　　要成為成功者，首先，你必須有毅力并且勤奮。正如你所知道的，不管你做什么事，總有兩種可能的結(jié)果：成功或失敗。當(dāng)你失敗時(shí)，你不應(yīng)喪失信心。相反，你應(yīng)該增強(qiáng)信心，并加倍努力。你應(yīng)始終牢記，毅力是成功之母，勤奮則是成功的關(guān)鍵。此外，你應(yīng)多注意工作方法。你應(yīng)不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，提高工作效率。較后，你應(yīng)該和你的同事友好相處，互相幫助，互相關(guān)心。如果你遵循這些原則，你將來一定能取得成功。

　　In my opinion, success means achieving brilliant results in one's work, that is, makingoutstanding contributions to the development of the country and bringing happiness to the people. So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don’t think there’s any reasons for him to be conceited.

　　我認(rèn)為，成功就是在一個人的工作中取得成就，也就是說，為國家的發(fā)展做出卓越貢獻(xiàn)、給人們帶來幸福。因此，我的結(jié)論是，即使你在工作中取得了巨大的進(jìn)步，你也沒有任何理由妄自尊大。

　　【words】

　　post n. 崗位;郵件;標(biāo)桿

　　e.g. I wish you every success at your new post.

　　academic adj. 學(xué)術(shù)的;理論的;學(xué)院的

　　e.g. They can set up new academic disciplines.

　　perseverant n. 堅(jiān)持不懈;不屈不撓

　　e.g. Perseverance is the only road to success.

　　contrary adj. 相反的;對立的

　　e.g. Contrary, the woman more careful than many male.

　　industry n. 產(chǎn)業(yè);工業(yè);勤勉

　　e.g. I hope he will work with industry.

　　conceited adj. 自負(fù)的;狂想的;逞能的

　　e.g. How can you tolerate that conceited girl?