八年級(jí)語文上冊(cè)古詩《行路難(其一)》原文及譯文-部編版

　　開學(xué)半月有余，八年級(jí)的同學(xué)應(yīng)該接觸到了新學(xué)期的先進(jìn)篇古詩詞或者文言文學(xué)習(xí)，今天愛智康老師為大家整理了我們?cè)趯W(xué)部編版教材八年級(jí)語文上冊(cè)古詩《行路難(其一)》原文及譯文，大家復(fù)習(xí)預(yù)習(xí)的時(shí)候都可以使用!

　　行路難(其一)

　　李白

　　金樽清酒斗十千， 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

　　欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。

　　行路難! 行路難! 多歧路， 今安在?長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

　　譯文：

　　金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千;玉盤中盛的精美菜肴，收費(fèi)萬錢。

　　胸中郁悶啊，我停杯投箸吃不下;拔劍環(huán)顧四周，我心里委實(shí)茫然。

　　想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川;要登太行，莽莽的風(fēng)雪早已封山。

　　象呂尚垂釣溪，閑待東山再起;又象伊尹做夢(mèng)，他乘船經(jīng)過日邊。

　　世上行路呵多么艱難，多么艱難;眼前歧路這么多，我該向北向南?

　　相信總有一天，能乘長風(fēng)破萬里浪;高高掛起云帆，在滄海中勇往直前!

      高中三年學(xué)而思愛智康老師會(huì)為大家整理資料，整理高考資訊，及時(shí)發(fā)布高考政策，陪伴大家一路成長。CTRL+D收藏網(wǎng)頁，獲取老師新發(fā)布的內(nèi)容吧！上海學(xué)而思愛智康尊重原創(chuàng)，文章如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站工作人員，我們會(huì)先進(jìn)時(shí)間解決。