上海初二語(yǔ)文上冊(cè)古詩(shī)《泰山梁甫行》原文及譯文

　　開(kāi)學(xué)半月有余，八年級(jí)的同學(xué)應(yīng)該接觸到了新學(xué)期的先進(jìn)篇古詩(shī)詞或者文言文學(xué)習(xí)，今天愛(ài)智康老師為大家整理了我們?cè)趯W(xué)部編版教材八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)古詩(shī)《泰山梁甫行》原文及譯文，大家復(fù)習(xí)預(yù)習(xí)的時(shí)候都可以使用!

　　泰山梁甫行

　　魏晉：曹植

　　八方各異氣，千里殊風(fēng)雨。

　　劇哉邊海民，寄身于草墅。

　　妻子象禽獸，行止依林阻。

　　柴門(mén)何蕭條，狐兔翔我宇。

　　譯文

　　八方的氣候各不相同，千里之內(nèi)的風(fēng)雨形態(tài)不一。

　　海邊的貧民多么艱苦啊，破舊的草屋是他們的棲身之地。

　　妻子和兒子像禽獸一樣生活，盤(pán)桓在險(xiǎn)阻的山林里。

　　簡(jiǎn)陋的柴門(mén)如此冷清，狐兔在周?chē)�自由穿梭毫無(wú)顧忌。

　　注釋

　　異氣：氣候不同。

　　劇：艱苦。

　　草墅：用草搭蓋而成的簡(jiǎn)陋房屋。

　　行止：行動(dòng)的蹤跡。

　　林阻：山林險(xiǎn)阻之地。

　　柴門(mén)：用樹(shù)枝等物編成的門(mén)。

　　翔：繞行。

      高中三年學(xué)而思愛(ài)智康老師會(huì)為大家整理資料，整理高考資訊，及時(shí)發(fā)布高考政策，陪伴大家一路成長(zhǎng)。CTRL+D收藏網(wǎng)頁(yè)，獲取老師新發(fā)布的內(nèi)容吧！上海學(xué)而思愛(ài)智康尊重原創(chuàng)，文章如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站工作人員，我們會(huì)先進(jìn)時(shí)間解決。