2021上海中考語文：文言文閱讀理解

�。ㄒ唬�實、虛詞的考查

　　要求對每一個實詞有幾個義項及詞性、用法了如指掌。

　　掌握虛詞之、其、而、以、何、于等的用法以及意思

　　（二）文段內(nèi)容的理解（大意及主旨）

　　局部理解命題主要圍繞原因、結(jié)果、表現(xiàn)，一般是要求用文中語句回答，注意不要多答也不要少答。

　　（三）翻譯文言文句子

　　要求：

　　1.關(guān)鍵字詞一定要落實到位，在譯文中能有所體現(xiàn)。

　　2.要盡可能的全面完整，要進行補充，不能丟三落四。

　　3.要符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范，語序、句式要體現(xiàn)，表達的語言要流暢。

　　三個原則：信、達、雅

　　具體方法：增、刪、留、調(diào)、換

　　1.增，就是補充，一是將句子中省略的詞語補上；二是將省略的句子補上，使句子更連貫順暢一些，如：虎見之，龐然大物也，以為神。（“之”代虎，要補充出來，“以為”應(yīng)該補全成“以之為”，“之”代驢）

　　2.刪，刪去不譯。文言文里的一些虛實，只在句中起某種語法作用，沒有實在意義，在現(xiàn)代漢語里也沒有相應(yīng)的詞語對應(yīng)，就可以刪去不譯。如：夫戰(zhàn)，勇氣也。（“夫”為句初次發(fā)布音詞，不譯。“也”為句末語句詞，不譯）

　　3.留，就是保留，保留一些不必譯或不能譯的詞語以及古今意義相同的詞語，如人名、官名、地名、物名、國號、年號等等。如：慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。

　　4.調(diào)，調(diào)整語序。文言文中的一些特殊句式，如：主謂倒裝（“甚矣，汝之不惠”，正常語序為“汝之不惠，甚矣”）、賓語前置（“宋何罪之有”正常語序為“宋有何罪”）、狀語后置（“公與之乘，戰(zhàn)于長勺”正常語序為“公與之乘，于長勺戰(zhàn)”）、定語后置（“嘗貽余核舟一”正常語序為“嘗貽余一核舟”），在翻譯時要根據(jù)現(xiàn)代漢語的語法規(guī)律來調(diào)整語序。

　　5.換，就是替換，替換一個意思相同的現(xiàn)代漢語，如交橫——交錯縱橫，犬——狗，聞——聽到，若——好象等。