文言文固定句式的翻譯

　　文言文固定句式的翻譯!同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)文言文的時(shí)候，不僅要背誦某些重要文言文，還要懂得如何翻譯。為了幫助同學(xué)們學(xué)好文言文，下面小編將文言文固定句式的翻譯分享給同學(xué)們，希望給同學(xué)們帶來(lái)一定的幫助!

 

 

　　文言文固定句式的翻譯

 

　　(一)表示疑問(wèn)：

　　1.奈何：怎么辦、怎么、為什么

　　例：①沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何”?

　�、谀魏稳≈�盡錙銖，用之如泥沙?《阿房宮賦》

　　2.何如：怎么、怎么樣、怎么辦

　　例：以五十步笑百步，則何如?《寡人之于國(guó)也》

　　3.何以：根據(jù)什么……?憑什么……?為什么?怎么會(huì)?

　　例：①一旦山陵崩，長(zhǎng)安君何以自托于趙?《觸龍說(shuō)趙太后》

　�、诤我苑�為?《季氏將伐顓臾》(為什么要討伐它呢?)

　　4.何所：“所……的是什么

　　例：①問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶?《木蘭詩(shī)》

　　5.奈(若，如)……何：對(duì)……怎么辦

　　例：①虞兮虞兮奈若何?《垓下歌》

　　②其妻獻(xiàn)疑曰：“以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何?《愚公移山》

　　6.孰與……，與……孰：跟……比較，哪一個(gè)……

　　例：我孰與城北徐公美?《鄒忌諷齊王納諫》(我跟城北徐公比誰(shuí)漂亮?)

　　7.何故：“什么原因，為什么

　　例：何故懷瑾握瑜，而自令見(jiàn)放為?《屈原列傳》

　　(二)表示反問(wèn)

　　8.何……哉(也)：怎么能……呢

　　例：何可勝道也哉?《游褒禪山記》

　　9.何……為：為什么要……呢

　　例：如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為?《鴻門宴》

　　10.何……之有?：有什么……呢、“怎么能……呢?

　　例：茍得聞子大夫之言，何后之有?《勾踐滅吳》

　　11.如之何……：怎么能……呢

　　例：君臣之義，如之何其廢之?《季氏將伐顓臾》

　　12.豈(其)……哉(乎，耶，邪)?：哪里……呢?難道……嗎?

　　例：①則仆償前辱之責(zé)，雖萬(wàn)被戮，豈有悔哉?《報(bào)任安書》

　�、趩韬�!盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉!《伶官傳序》

　　13.安……哉(乎)：哪里……呢、怎么……呢

　　例：①燕雀安知鴻鵠之志哉?《陳涉世家》

　　②然豫州新敗之后，安能抗此難乎?《赤壁之戰(zhàn)》

　　14.不亦……乎：不是……嗎

　　例：人不知而不慍，不亦君子乎?《論語(yǔ)》

　　15. ……非……歟：……不是……嗎

　　例：子非三閭大夫歟?《屈原列傳》

　　16.寧……耶：哪里……呢

　　例：當(dāng)時(shí)雖觭夢(mèng)幻想，寧知此為歸骨所耶?《祭妹文》

　　17.顧……哉：難道……嗎

　　例：顧不如蜀彼之僧哉?《為學(xué)》

　　18.獨(dú)……耶(乎)：難道……嗎

　　例：①公子縱輕勝，棄之降秦，獨(dú)不憐公子姊乎?《信陵君竊符救趙》

　�、诜虻溁汲７e于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨(dú)伶人也哉?《伶官傳序》

　　(三)表示感嘆

　　19.何其：為什么那么、怎么這樣、多么、怎么那么……啊

　　例：至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也!《伶官傳序》

　　20.直……：只不過(guò)……罷了

　　例：王變乎色曰：“寡人非能好先王之樂(lè)也，直好世俗之樂(lè)耳!《莊暴見(jiàn)孟子》

　　21.惟……耳：只是……罷了

　　例：吾已無(wú)事可辦，惟待死期耳《譚嗣同》

　　22. 一何：何等、多么、為什么……

　　例：吏呼一何怒!《石壕吏》

　　23.亦……哉：也……啊

　　例：且立石于其墓之門，以旌其所為。嗚呼，亦盛矣哉!《五人墓碑記》

　　24.……何如哉?：該是怎樣的呢

　　例：視五人之死，輕重固何如哉?《五人墓碑記》

　　②今仆不幸，早失父母，無(wú)兄弟之親，獨(dú)身孤立，少卿視仆于妻子何如哉?《報(bào)任安書》

　　(四)表示揣度

　　25.無(wú)乃……乎?：恐怕……吧、只怕……吧

　　例：①無(wú)乃爾是過(guò)與?《季氏將伐顓臾》

　�、诮窬�王既棲于會(huì)稽之上，然后乃求謀臣，無(wú)乃后乎?《勾踐滅吳》

　　26.得無(wú)......耶，得無(wú)……乎：大概……吧、該不是……吧?

　　例：①覽物之情，得無(wú)異乎?《岳陽(yáng)樓記》

　�、谠唬�“日食飲得無(wú)衰乎?”《觸龍說(shuō)趙太后》

　　27.其……歟?(兼表反問(wèn))

　　例：巫醫(yī)、樂(lè)師、百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟?《師說(shuō)》

　　28.……庶幾……歟：……或許……吧

　　例：吾王庶幾無(wú)疾病歟?(我們的國(guó)君大概沒(méi)有生病吧?)

　　(五)表示選擇

　　29.與其……孰若……：與其……不如……

　　例：與其有譽(yù)于前，孰若無(wú)毀于其后;與其有樂(lè)于身，孰若無(wú)憂于其心�！端屠钤笟w盤谷序》

　　30.……歟(耶),……歟(耶)：是……還是……呢

　　例：先生在民間，審知故揚(yáng)州閣部果死耶，抑未死耶?《梅花嶺記》

　　31.其……其……也?：是……還是……呢

　　例：其真無(wú)馬耶?其真不知馬也?《馬說(shuō)》

　　(六)表設(shè)問(wèn)：

　　32.何者、何則：為什么呢

　　例：百仞之山，任負(fù)車登焉。何則?陵遲故也。

　　(七)表陳述語(yǔ)氣

　　33.無(wú)以、無(wú)從：沒(méi)有用來(lái)……的東西、辦法，沒(méi)有什么用來(lái)，沒(méi)有辦法，不能

　　例：幽邃淺狹，蛟龍不屑，不能興云雨，無(wú)以利世�！队尴�詩(shī)序》

　　34.有以：有用來(lái)……的辦法，有條件，有辦法，有機(jī)會(huì)，能夠

　　例：袁人大憤，然未有以報(bào)也�！稌�博雞者事》