資訊

上海

課程咨詢: 400-810-2680

預(yù)約高中1對1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個性化學(xué)習(xí)需求 馬上報名↓

獲取驗證碼

請選擇城市

  • 上海

請選擇意向校區(qū)

請選擇年級

請選擇科目

立即體驗
當(dāng)前位置:北京學(xué)而思1對1 > 高中教育 > 高中語文 > 正文
內(nèi)容頁banner-1對1體驗

《書憤》原文及翻譯

2017-06-19 05:27:59  來源:網(wǎng)絡(luò)整理

  《書憤》原文及翻譯!“早歲那知世事艱,中原北望氣如山。”當(dāng)時他親臨抗金戰(zhàn)爭的先進線,北望中原,收復(fù)故土的豪情壯志,堅定如山。當(dāng)英雄無用武之地時,他會回到金戈鐵馬的記憶里去的。想當(dāng)年,詩人北望中原,收復(fù)失地的壯心豪氣,有如山涌,大有氣魄。詩人未曾想過殺敵報國之路竟會如此艱難。以為“我本無私,傾力報國,那么國必成全于我,孰料竟有奸人作梗、破壞以至于屢遭罷黜?”詩人開篇一自問,問出幾多郁憤。下面小編為大家分享《書憤》原文及翻譯!希望對大家有所幫助!

 

 

《書憤》知識點大匯總

 

  《書憤》原文及翻譯

 

  早歲那知世事艱,中原北望氣如山。

 
  樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
 
  塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
 
  出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。
 
  譯文
 
  年輕時就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艱難。
 
  我常常北望那中原大地, 熱血沸騰啊怨氣如山啊。
 
  記得在瓜州渡痛擊金兵, 雪夜里飛奔著樓船戰(zhàn)艦。
 
  秋風(fēng)中跨戰(zhàn)馬縱橫馳騁, 收復(fù)了大散關(guān)捷報頻傳。
 
  想當(dāng)初我自比萬里長城, 立壯志為祖國掃除邊患。
 
  到如今垂垂老鬢發(fā)如霜, 盼北伐盼恢復(fù)都成空談。
 
  不由人緬懷那諸葛孔明, 出師表真可謂名不虛傳,
 
  有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁, 率三軍復(fù)漢室北定中原!
 
 
請點擊下載附件

點擊下載

點擊下載:《書憤》原文及翻譯.zip

 


  《書憤》原文及翻譯!為大家介紹好了,如果大家還有什么問題的話,請直接撥打免費咨詢電話:4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

文章下長方圖-高三一輪復(fù)習(xí)史地政資料
立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料
*我們在24小時內(nèi)與您取得電話聯(lián)系
側(cè)邊圖-寒假1對1