北京初二文言文及翻譯

    點擊領(lǐng)取→期末必刷沖刺復(fù)題目：北京初一/二/三上學(xué)期期末試題及答案解析(持續(xù)更新中，建議收藏)

北京初二文言文及翻譯！文言文，很多同學(xué)聽見這三個字就會頭疼，尤其是對于那些剛剛接觸文言文的初中生而言，文言文更像是噩夢一般存在。瀏覽一遍，如果不看翻譯資料，根本不知道講的是什么內(nèi)容。下面，小編為大家?guī)��?span style="color:#f00;">北京初二文言文及翻譯。

北京初二文言文及翻譯

北冥有魚

莊周〔先秦〕

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。南冥者，天池也�！洱R諧》者，志怪者也�！吨C》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠(yuǎn)而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。

譯文

北海有一條魚，它的名字叫做鯤。鯤體積巨大，不知道有幾千里。鯤變化成為鳥，它的名字叫做鵬，鵬的脊背，不知道有幾千里。當(dāng)它奮起而飛的時候，那展開的雙翅就好像懸掛在天空中的云。這只鵬鳥啊，在海水運動的時候?qū)⒁�飛到南海去。南海是個天然形成的大水池�！洱R諧》是一本專門記載怪異事物的書�！洱R諧》記載說：“大鵬遷徙到南海的時候，翅膀擊水而行，激起的浪花有三千里，它乘著旋風(fēng)盤旋飛至九萬里的高空，憑借著六月的大風(fēng)而離開”。山野中的霧氣，空氣中的塵埃，都是生物用氣息相吹拂的結(jié)果。天色湛藍，是它真正的顏色嗎？還是因為天空高遠(yuǎn)而看不到盡頭呢？大鵬從天空中往下看，也不過像人在地面上看天一樣罷了。

點擊了解>>>終于等到你！學(xué)而思8人班期末真題刷題班，針對性訓(xùn)練更快，趕快點擊鏈接了解吧~&咨詢課程請撥打：

注釋

冥：通假“溟”，指海色深黑。“北冥”，北海。下文“南冥”，指南海。傳說北海無邊無際，水深而黑。

鯤（kūn）：傳說中的大魚。之：主謂之間取消句子獨立性。其：表推測。

鵬：本為古“鳳”字，這里指傳說中的大鳥。

怒：奮起的樣子，這里指鼓起翅膀。

垂：同“陲”，邊際。

海運：海動。古有“六月海動”之說。海運之時必有大風(fēng)，因此大鵬可以乘風(fēng)南行。

徙：遷移。

天池：天然形成的大海。

《齊諧》：書名。出于齊國，多載詼諧怪異之事，故名“齊諧”。一說人名。

志怪：記載怪異的事物。志，記載。

水擊：指鵬鳥的翅膀拍擊水面。擊：拍打。

摶（tuán）：回旋而上。一作“搏”（bó），拍。

扶搖：一種旋風(fēng)，又名飆，由地面急劇盤旋而上的暴風(fēng)。九，表虛數(shù)，不是實指。

去：離，這里指離開北海。“去以六月息者也”指大鵬飛行六個月才止息于南冥。一說息為大風(fēng)，大鵬乘著六月間的大風(fēng)飛往南冥。

以：憑借。息：風(fēng)。

野馬：指游動的霧氣。古人認(rèn)為：春天萬物生機萌發(fā)，大地之上游氣奔涌如野馬一般。

塵埃：揚在空中的土叫“塵”，細(xì)碎的塵粒叫“埃”。

生物：概指各種有生命的東西。

息：這里指有生命的東西呼吸所產(chǎn)生的氣息。

相：互相。

吹：吹拂。

蒼蒼：深藍。其正色邪：或許是上天真正的顏色？其，抑，或許。正色，真正的顏色。邪，同“耶”，疑問語氣詞。

極：盡。

下：向下。

亦：也。

是：這樣。已：罷了。

有些文言文是要求背誦的，教同學(xué)們一個方法，直接讓你這么背誦，同學(xué)們估計也會非常為難，想了解相關(guān)課程的同學(xué)，請撥打?qū)W而思愛智康免費咨詢電話：！

北京初二文言文及翻譯就給大家分享到這里，另外學(xué)而思學(xué)科老師還給大家整理了一份《初一期末試題資料合集》。

  點擊領(lǐng)�。骸�期末必刷沖刺復(fù)題目：北京初一/二/三上學(xué)期期末試題及答案解析(持續(xù)更新中，建議收藏)》

查缺補漏，助你備戰(zhàn)期末！

部分資料截圖如下：

點擊鏈接領(lǐng)取完整版資料：https://jinshuju.net/f/Ggc9gd

同時也向您的孩子推薦終于等到你！學(xué)而思8人班期末真題刷題班，針對性訓(xùn)練更快，趕快點擊鏈接了解吧~，點擊鏈接：https://editor.izhikang.com/#/preview?&uid=b576b4e7a0615e6a57f19b4a7a388b2e&entrySource=40fa31849d511d84ad1c6f56c9bf4bcf&extendionSource=QT001 或者下方圖片即可預(yù)約

相關(guān)推薦：

① 北京初二文言文有哪些

② 北京初二文言文大全背誦

你可能感興趣的文章

• 北京初二文言文大全必背
• 北京初二文言文有哪些
• 北京初二文言文大全
• 北京初二文言文閱讀理解
• 北京語文初二重點文言文

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

年級: 一年級 二年級 三年級 四年級 五年級 六年級 初一 初二 初三 高一 高二 高三

學(xué)科: 語文 數(shù)學(xué) 英語 物理 化學(xué) 生物 地理 歷史 政治

點擊領(lǐng)取

*我們在24小時內(nèi)與您取得電話聯(lián)系