資訊

上海

課程咨詢: 400-810-2680

預(yù)約高中1對(duì)1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個(gè)性化學(xué)習(xí)需求 馬上報(bào)名↓

獲取驗(yàn)證碼

請(qǐng)選擇城市

  • 上海

請(qǐng)選擇意向校區(qū)

請(qǐng)選擇年級(jí)

請(qǐng)選擇科目

立即體驗(yàn)
當(dāng)前位置:北京學(xué)而思1對(duì)1 > 初中輔導(dǎo) > 初中語文 > 正文
內(nèi)容頁banner-一對(duì)一體驗(yàn)

《行路難》字詞翻譯-初中八年級(jí)語文

2016-11-20 15:00:46  來源:愛智康

  《行路難》字詞翻譯-初中八年級(jí)語文!《行路難》的作者是李白。李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,又號(hào)“謫仙人”,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。下面給大家介紹《行路難》字詞翻譯-初中八年級(jí)語文!希望對(duì)大家有所幫助!

 

 

八年級(jí)語文下冊(cè)第六單元《行路難》訓(xùn)練大匯總


  《行路難》字詞翻譯-初中八年級(jí)語文


  譯文


  金杯里裝的名酒,每斗要價(jià)十千;


  玉盤中盛的精美肴菜,收費(fèi)萬錢。


  胸中郁悶呵,我停杯投箸吃不下;


  拔劍環(huán)顧四周,我心里委實(shí)茫然。


  想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;


  要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山。


  象呂尚垂釣?溪,閑待東山再起;


  又象伊尹做夢(mèng),他乘船經(jīng)過日邊。


  世上行路呵多么艱難,多么艱難;


  眼前歧路這么多,我該向北向南?


  相信總有一天,能乘長風(fēng)破萬里浪;


  高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!


  注解


  1、珍饈:名貴的菜肴。


  2、垂釣坐溪上:傳說呂尚未遇周文王時(shí),曾在溪(今陜西寶雞市東南)垂釣。


  3、乘舟夢(mèng)日邊:傳說伊尹見湯以前,夢(mèng)乘舟過日月之邊。合用這兩句典故,是比喻人生遇合無常,多出于偶然。


  

請(qǐng)點(diǎn)擊下載附件

點(diǎn)擊下載

點(diǎn)擊下載試題:《行路難》字詞翻譯.rar

 

 

  《行路難》字詞翻譯-初中八年級(jí)語文!為大家介紹好了,如果大家還有什么問題的話,請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢電話:4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

文章下長方圖-作文精選
立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料
*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系
側(cè)邊圖-1對(duì)1寒假