預約高中1對1精品課程(面授/在線),滿足學員個性化學習需求 馬上報名↓
《憶江南》字詞翻譯-小學四年級語文!《憶江南》的作者是白居易。白居易(772~846),字樂天,晚年又號稱香山居士,河南鄭州新鄭人,是我國唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。下面給大家介紹《憶江南》字詞翻譯-小學四年級語文!希望對大家有所幫助!
《憶江南》字詞翻譯-小學四年級語文
譯文
江南的風景多么美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
注釋
、艖浗希禾平谭磺。作者題下自注說:“此曲亦名‘謝秋娘’,每首五句。”按《樂府詩集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。
、浦O(ān):熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。
、墙ǎ航叺幕ǘ。一說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。
、染G如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。
請點擊下載附件 | |||
|
點擊下載試題:《憶江南》字詞翻譯.rar |
《憶江南》字詞翻譯-小學四年級語文!為大家介紹好了,如果大家還有什么問題的話,請直接撥打免費咨詢電話:4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!